El estrés laboral aumenta la ganancia de peso

Noticias breves y de actualidad recogidas por la Sociedad
Americana de Endocrinología para la Dra Maria Luisa Zura.

Endocrine Daily Briefing Prepared exclusively for In affiliation with Today's News for The Endocrine Society from Newspapers, TV, Radio and Journals Customized Briefing for Maria ZuraJuly 9, 2009
Leading the News Legislation and Policy Research Public Health ENDO in the News

Leading the News Advertisement Research suggests people with higher body mass index may gain weight when stressed.USA Today (7/9) reports that a Harvard paper published in the American Journal of Epidemiology suggests that "overweight men and women tend to pack on pounds from job stress and financial pressures." In fact, "for men and women who had a higher body mass index, stress from job-related demands, difficulty paying bills, or depression and anxiety led to weight gain," according to MedPage Today (7/8, Fiore). The team explained, however, that "weight gain was caused by different stressful events in men and women." For instance, "perceived constraints in life and strain in family relationships were...associated with greater weight gain" among women, while "stress in the workplace proved more fattening for men, who gained pounds if they felt a lack of skill discretion or decision authority on the job." The team speculated that "some potential pathways linking increased stress to weight gain include elevated levels of the stress hormone cortisol, which has been associated with abdominal obesity." Weight gain may also "have something to do with a complex interplay between hormones including glucocorticoids and ghrelin, which increase appetite, and corticotrophin-releasing hormone and leptin, which decrease appetite." WebMD (7/8, Hendrick) quoted lead researcher Jason Block, MD, MPH, as saying, "This is one of the first studies to explore the relationship between stress and weight gain in a US population." In light of their findings, the researchers "suggest that workplace stress-reduction programs be part of weight loss programs for overweight and obese people."

Traducción Dra María Luisa Zura : Basándose en publicaciones de investigaciones de utilidad pública se sugiere que los individuos con Alto Indice de Masa Corporal (IMC) pueden ganar peso cuando están estresados. El USA Today (7/9) publicó un artículo de Havard en el Journal of American Epidemiology que concluye que hombres y mujeres con sobrepeso "tienden a ganar kilos sometidos a estrés laboral y presiones financieras". De hecho hombres y mujeres que tienen un alto IMC el estrés derivado de altas demandas laborales, dificultades para pagar sus cuentas o depresión o ansiedad determina ganancia de peso. El equipo esplica sin embargo que la ganancia de peso fue causada por diferentes situaciones estresantes para hombres y mujeres. Por ejemplo la percepción de restricciones en la vida, tensiones en las relaciones familiares fueron mas asociadas con ganancia de peso en las mujeres,

mientras que dificultades en el lugar de trabajo probó ser mas engordante en los hombre si ellos sintieron una carencia de destreza o capacidad de decisión o autoridad en el trabajo. El equipo especuló que algunas vías potencialmente ligadas a la ganancia de peso ligada al estrés estaban relacionadas con el cortisol, la hormona de estrés, la cual ha sido relacionada con la obesidad abdominal. La ganancia de peso puede tanbién estar relacionada con la compleja interrelación entre glucocorticoides y Gh relina que aumenta el apetito y Corticotrofin releasing hormone y leptina que reducen el apetito. Web MD (7/8 Hendrick que citando al investigador Jason BlockMD, MPH, dice que " Este es uno de los primeros estudios que explora la relación entre estrés y ganancia de peso entre la población estadounidense". A la luz de sus hallazgos los investigadores "sugieren que un programa de reducción del estrés en el lugar de trabajo es parte de una estrategia para obtener descenso de peso en individuos con sobrepeso u obesos.